Η Lorde και ο Marlon Williams υμνούν την κληρονομιά των Μάορι.

Δύο από τα σημαντικότερα ονόματα της μουσικής σκηνής της Νέας Ζηλανδίας, η Lorde και ο Marlon Williams, συνεργάζονται στο νέο single «Kāhore He Manu E», όπου τραγουδούν στη γλώσσα των Μάορι.

Το «Kāhore He Manu E» θα περιλαμβάνεται στο πρώτο άλμπουμ του Marlon Williams στη γλώσσα των Μάορι, με τίτλο «Te Whare Tīwekaweka», το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 4 Απριλίου.

Το άλμπουμ ανακοινώθηκε τον Ιανουάριο και διαδέχεται για τον Marlon Williams το «My Boy» του 2022, με το οποίο βρέθηκε στην κορυφή των charts της χώρας του για δεύτερη συνεχή φορά.

Αξίζει να σημειωθεί πως είναι το πρώτο του άλμπουμ ηχογραφημένο εξ ολοκλήρου στη γλώσσα τε ρέο Μάορι. Εκτός από επίσημη γλώσσα του αυτόχθονος πληθυσμού της Νέας Ζηλανδίας, είναι και η προγονική γλώσσα του Williams, την οποία και μελετούσε εντατικά τα τελευταία πέντε χρόνια.

Ο ίδιος ο Marlon Williams αναφέρει πως η έμπνευση για το άλμπουμ προήλθε από το ρητό (whakatauki) των Μάορι «Ko te reo Māori, he matapihi ki Te Ao Māori», που μεταφράζεται ως: «Η γλώσσα των Μάορι είναι ένα παράθυρο στον κόσμο των Μάορι».

«Δημιουργώντας αυτά τα τραγούδια, βρήκα έναν τρόπο να εκφράσω χαρές, λύπες και το χιούμορ μου, με έναν τρόπο που νιώθω καινούργιο, αλλά ταυτόχρονα με συνδέει με τους προγόνους μου (tīpuna) και τη γη μου (whenua)», εξήγησε ο 34χρονος καλλιτέχνης.

Μετά το πρώτο single, «Aua Atu Rā», ο Marlon Williams παρουσιάζει τώρα τη συνεργασία του με τη σούπερ σταρ της pop από τη Νέα Ζηλανδία, Lorde (κατά κόσμον Ella Yelich-O’Connor).

Το τραγούδι με τίτλο «Kāhore He Manu E», συνοδεύεται από ένα μουσικό βίντεο που δείχνει τους δύο καλλιτέχνες να συνεργάζονται στο στούντιο.

Το εν λόγω βίντεο προέρχεται από το ντοκιμαντέρ «Marlon Williams: Ngā Ao E Rua – Two Worlds», σε σκηνοθεσία Ursula Grace Williams, που καταγράφει τη δημιουργία του δίσκου.

«Το “Kāhore He Manu E” προέκυψε αβίαστα. Ξεδιπλώθηκε μπροστά μου εύκολα, σχεδόν ολοκληρωμένο από την αρχή», δήλωσε ο Williams για τη συνεργασία τους.

«Ήταν επίσης ξεκάθαρο ποιος έπρεπε να το τραγουδήσει. Η φωνή της Ella, με μία πολύ αληθινή έννοια, έγραψε το τραγούδι. Τα ξεχωριστά και εντυπωσιακά χαρακτηριστικά της φωνής της καθοδήγησαν και απαίτησαν από τη μελωδία και τη φρασεολογία αυτό που μόνο εκείνη θα μπορούσε», σημείωσε.

«Είναι απίστευτο να τραγουδάω με την Ella. Είναι φοβερό το πόση ψυχή μπορεί να δώσει», ανέφερε.

«Γνωριστήκαμε μέσα από τις χαρές και τις δυσκολίες των περιοδειών και, κατά μία έννοια, αυτό το τραγούδι είναι μία ωδή στην πολύχρωμη, αλλά και σκοτεινή πλευρά της ζωής στον δρόμο, στους φίλους που κερδίζονται και χάνονται, σε “οράματα χαμένα στη θολούρα”», πρόσθεσε.

Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο Marlon Williams και η Lorde συνεργάζονται.

Το 2019, τραγούδησαν μαζί σε μία φιλανθρωπική συναυλία για τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης στο Christchurch της Νέας Ζηλανδίας, ερμηνεύοντας το κλασικό τραγούδι «The Sound of Silence» των Simon & Garfunkel.

Το 2021, η Lorde εμφανίστηκε στη συναυλία του Williams στο Όκλαντ, όπου τραγούδησαν μαζί το «Tougher Than the Rest» από το άλμπουμ «Tunnel of Love» (1987) του Bruce Springsteen.

Λίγους μήνες μετά, η Νεοζηλανδή τραγουδίστρια κυκλοφόρησε το «Te Ao Mārama», ένα EP με πέντε κομμάτια, συνοδευτικό του άλμπουμ «Solar Power», όπου τραγουδά αποκλειστικά στη γλώσσα τε ρέο Μάορι.

Η Lorde είπε για τη συνεργασία αυτή: «Παρακολουθούσα για χρόνια τον Marlon να δουλεύει πάνω σε αυτό που έγινε το “Te Whare Tīwekaweka”. Έβλεπα ότι όσο προχωρούσε το άλμπουμ, τόσο πιο βαθιά γνώριζε ο φίλος μου τον εαυτό του, την οικογένειά του (whānau) και τον κόσμο γύρω του.»

«Ο Marlon είναι τελειομανής, κρυφά, και δεν θα ξεκινούσε αυτό το ταξίδι χωρίς να εξερευνήσει τα πάντα, δημιουργώντας σύνθετα τραγούδια (waiata) που μιλούν για το παρελθόν, ενσωματώνοντας παράλληλα το χαρακτηριστικό χιούμορ του και τη διεισδυτική ματιά του», τόνισε.

«είναι από τα αγαπημένα μου πράγματα να τραγουδάω με τον Marlon, είτε είμαστε λίγο πιωμένοι στα παρασκήνια δίπλα σε ένα μπιλιάρδο, είτε σε ένα υπέροχο στούντιο. Ήταν τιμή μου που μου ζήτησε να τραγουδήσω μαζί του σε αυτό το άλμπουμ. Είμαι πολύ υπερήφανη για τον φίλο μου», πρόσθεσε.

Ο Williams έγινε αρχικά γνωστός ως έφηβος μουσικός στη Νέα Ζηλανδία, προτού μετακομίσει στη Μελβούρνη το 2013 και ξεκινήσει σόλο καριέρα.

Το πρώτο άλμπουμ κυκλοφόρησε το 2015 και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές, ενώ την επόμενη χρονιά εμφανίστηκε στην αμερικανική τηλεόραση, στη late-night εκπομπή «Conan» του Conan O’Brien με το συγκρότημά του, τους Yarra Benders.

Παράλληλα με τη μουσική, ο Marlon Williams έχει ασχοληθεί και με την υποκριτική.

Έγινε ευρύτερα γνωστός στο αμερικανικό κοινό με τη συμμετοχή του στην επιτυχημένη ταινία «A Star is Born» (Ένα Αστέρι Γεννιέται) το 2018, όπου υποδύθηκε τον εαυτό του, καθώς και με τον ρόλο του Johnny Abbot στη σειρά «Sweet Tooth» του Netflix.